JUEGO DE TRONOS T5. Episodio 3: El Gorrión Supremo. Comentarios a la luz de los libros

Jdt5x03Enfocar mis comentarios a la luz de las novelas va a requerir más esfuerzos de comparación que análisis de episodios en sí (de impecable factura, por supuesto, como podéis imaginar) porque las desviaciones sobre los textos de G.R.R. Martin  (sobre una base similar) van en aumento con cada episodio, y encaminados hacia derroteros impredecibles.  Aunque finalmente confluyan, las historias, por muy similares que sean, serán diferentes.  Desde un punto de vista purista, alguno puede sentirse dolido, o engañado; pero si el mismo George no lo está, me resulta un ejercicio interesante observar cómo se desarrolla una misma historia desde enfoques diferentes.  Y, en todo caso, voy a disfrutar ambas.

En este tercer episodio, los acontecimientos comienzan a desarrollarse a mayor velocidad de la esperada.  También se desvelan sorpresas (¡y no pequeñas!) que añaden nuevo interés a la serie.  A cambio, continúo echando en falta algún episodio o personaje de importancia, que no aparece…

Jdt5x03-AgujaEn Braavos, en La Casa de Blanco y Negro, el aprendizaje de Arya como acólito del Dios sin Rostro (o de los muchos rostros…), dilatado en los libros, avanza más rápido con Jaqen H’ghar. Para convertirse en “Nadie“, ha de desprenderse de todo cuanto la relaciona con su vida anterior; pero no puede hacerlo con Aguja, el regalo de Jon… su instrumento de venganza.

Jdt5x03-CerseiyGorriónEn Desembarco del Rey, ya sin Jaime, Cersei mantiene su estatus como reina… madre.  Pero tras la boda real (ésta sin trágicas consecuencias) ve como crece la amenaza de Margaery (la reina joven de su profecía, en cuyas manos Tommen parece un pelele), y busca apoyo en la religión: cuando se desvela la depravación del Alto Septón, opta por el Gorrión Supremo (personaje a quien Jonathan Pryce pone la imagen perfecta) en quien cree encontrar el mejor aliado… (me encanta la definición que de él da Elio García: una mezcla de san Francisco de Asís y Torquemada).  El enfrentamiento entre las reinas está bien planteado (demasiado suave Cersei, a mi entender), pero nada se indica respecto a los problemas económicos del reino, ni el trasfondo político y social de los gorriones militantes. Y cuando la reina pide a Qyburn que llame a Meñique de inmediato, recibimos un ¿avance en la trama? con cierta montaña…

Jdt5x03-SansayMeñiqueEn Invernalia, tras la muerte de Tywin LannisterRoose Bolton siente en peligro su puesto como Guardián del Norte, y busca nuevas alianzas… con Petyr Baelish (ya sabemos hacia dónde se dirigía). Y es aquí donde se produce la mayor desviación con Canción de Hielo y Fuego, pues Sansa Stark pasa a adoptar el papel que en las novelas corresponde a su amiga Jayne Pool y, siguiendo a Meñique, consiente en prometerse con Ramsay, pese al terror que muestra su rostro (¡no sabes lo que te espera, chica!… ¿o será al revés?).  Theon, entre el barro, la observa sin darse a conocer; mientras Brienne y Podd se mantienen en la lejanía (¿podría adoptar ella en el futuro el papel de Abel…? si no, ¿qué pintan ahí? Pero mejor no precipitarse).  Un vuelco en toda regla de la historia original, que sin embargo acorta y evita ramificaciones de la trama, y añade una misteriosa sirvienta que dice a Sansa en secreto “el norte recuerda…“. Y el duelo interpretativo entre Bolton y Meñique, resulta grande…

Jdt5x03-TyrionyVarysVaris continúa desempeñando el papel de Ilyrio Mopatis, y acompaña a Tyrion rumbo a Volantis (puente romano de Córdoba incluido), pero no en barco, y sin cierto mercenario o su hijo de pelo azul… al menos por ahora (¿otro hilo suprimido? supongo que no, aún es pronto, y hay que desarrollar Dorne).  La introducción de una sacerdotisa roja (en las novelas el gran sacerdote de Roll’hor) que reza por Danaerys y se fija en Tyrion, abre nuevas perspectivas.  Aunque se mantiene el encuentro y hechos con Jorah Mormonth.

Jdt5x03-JonStark

Por fin, en El Muro, los hechos también avanzan: Jon rechaza definitivamente la tentación de Stannis y la presión serena de Davos, se asienta en su nueva responsabilidad y ajusta cargos, incluso entre enemigos. Y hacien-do justicia, recuerda al mismo Ned Stark al comienzo de la serie, cuando adopta su misma postura y actos, con aprobación silenciosa de Stannis. En el caso de Janos Slynt se cierra un círculo, pues él era el responsable de la guardia en Desembarco del Rey cuando ajustician a su padre…

Entre cambios y fidelidades, la serie avanza con grandeza, y no defrauda.  Y lo que falta por venir, con todos sus desvíos y reinterpretaciones de tramas, despierta interés.  La semana que viene, Los Hijos de la Harpía, en Meereen (que en esta no aparece), y Dorne, con Jaime, Bron, y las Serpientes de Arena

¿Acaso no os apetece…?

JUEGO DE TRONOS T5. Episodio 2: La Casa de Blanco y Negro. Comentarios a la luz de los libros

JdT5x02-Blanco y Negro

Voy a orientar mis comentarios sobre esta quinta temporada de Juego de Tronos hacia quienes ya conocen la historia, por haber leído las novelas publicadas de Canción de Hielo y Fuego; contrastando su adaptación en la serie, y dando mi opinión e impresiones al respecto, sin entrar en demasiados detalles ni spoilers (aunque, necesariamente, los hay).  Para todo aquel que no quiera seguir este rumbo, vaya la advertencia por delante; pero bienvenido sea quien se apunte y quiera aportar su propio PoV, o acotaciones.

Lo primero a destacar , tras el posicionamiento inicial de los personajes en el primer episodio, es que este segundo, siendo también de introducción, comienza a entrar en materia, a la vez que generar cambios sobre las historias originales, variaciones sustanciales en algunas de sus tramas, que no podemos considerar anticipos de Vientos de Invierno y Sueños de Primavera dados a conocer por G.R.R. Martin a los showrunners, sino desviaciones, quizás necesarias, para que la serie de televisión siga su ritmo y mantenga tensión: personajes que mueren, morirán, o ya lo han hecho en la temporada anterior, sin que suceda en los libros; y otros que siguen un camino diferente, ya sea por la fuerza de su intérprete, una historia sin desarrollar aún en origen, cuestiones de presupuesto, o la obligación de reducir una trama demasiado compleja y plagada de caracteres para poder ser adaptada al completo. Lo que sí está claro es que -puede que por rutas diferentes- ambas versiones se encaminarán hacia un mismo final; un final que está pactado y en la serie será igual que los libros, como han confesado David Benioff y Dan Weiss en entrevistas recientes; por mucho que, entre medias, cada cual genere sus propias tramas y diferentes sorpresas (y Martin, que es muy propenso a ellas, ya ha anunciado una sustancial diferencia en uno de los personajes principales…).

Pero volviendo a este segundo episodio, que presenta hechos narrados tanto en Festín de Cuervos como en Danza de Dragones y algún resto de Tormenta de Espadas, con numerosos cambios, además de desarrollos nuevos:

JdT5x02-AryaEn Essos, Arya alcanza por fin Braavos y la Casa de Blanco y Negro, donde deberá culminar su evolución personal, en un proceso que todo parece indicar será bastante menos minucioso que el narrado en las novelas.  De igual forma que el hombre bondadoso se nos desvela, anticipa, o adapta, como alguien ya conocido: Jaqen H’ghar; o mejor dicho, “Nadie”, como ella deberá aprender a ser…   Y en Pentos, Tyrion se encamina hacia Volantis y Meereenjunto a Varis, que pretende convertirle en el consejero que Danaerys Targarien  necesita para dominar el Juego de Tronos.

JdT5x02-Hijo ArpíaA la Madre de Dragones las cosas no le van bien: al distanciamiento de sus hijos se le une la dificultad de gobernar una ciudad dividida entre Maestros esclavistas y sus esclavos libertos, acosados por los Hijos de la Arpía.  Tanto, que por mantener la equidistancia, se recrudecen los enfrentamientos y ella se siente cada día más sola. Pese a las atenciones de Daario Naharis, que crece en protagonismo, y la templanza de Ser Barristan Selmy.  La escena del regreso momentáneo de Drogon, y su posterior alejamiento (excelente demostración de CGI), es una alegoría agregada con acierto, que refleja de maravillas la situación personal de Danaerys.  Intuyo que la tensión y enfrentamientos entre ambos bandos de la ciudad sustituirá en la serie los conflictos externos con los yunkios y sus numerosos ejércitos mercenarios que sitian la ciudad, pues supone una reducción considerable en despliegue de medios y personajes añadidos.  Pero igual me equivoco.

JdT5x02-En DorneLa introducción de Dorne en la serie y sus Jardines del Agua se realiza en el marco incomparable de los Reales Alcázares, pero me ha resultado pobre.  Tanto en la escenografía, que no conce-de valor al entorno, ni representa la importancia que Martin le da al agua, o los niños correteando por el palacio.  Tampoco Doran Martel obtiene la presencia y dramatismo que debe, al menos de momento.  Por otro lado, una gran actriz como Indira Varma consigue que Ellaria Arena alcance un protagonismo que no tiene en las novelas, y parece representar la oposición a su política que mantienen las Serpientes de Arena, aún no vistas, y es contraria a la presencia de Myrcella Baratheon, sobre quien reclama venganza por la muerte de Oberyn, una postura muy distinta y contraria a la original.

JdT5-JaimeyBronMientras, en Desembarco del Rey, Cersei consolida su poder (de momento) y conforma un consejo a su medida, en el que introduce al siniestro Qyburn, pero no consigue el favor de su tío Kevan, contrario a que ella usurpe y cierre el paso a Tommen como rey.  El papel de Jaime en la trama también se ve alterado, pues su viaje a Los Ríos se sustituye por otro a Dorne, para salvar a su hija de la venganza Martell; llevará consigo a Bron, en otro giro no contemplado por Martin.

JdT5x02-Brienne y SansaComo tampoco contempla (al menos, no hasta ahora) que Brienne de Tarth encuentre a Sansa (como antes a Arya, y la perdió).  La mayor de las Stark también renuncia a su compañía, y elige seguir a Meñique hacia un destino no conocido, dando lugar a una persecución y escenas de lucha a espada donde la isleña da muestras de su poderío con el acero valyrio de Guardajuramentos.

Por último, en El Muro, los cambios son menos y poco significativos, pero los hechos se ven condensados (como la elección del nuevo comandante, en una sola votación).  Bien llevada la tentación de Stannís a Jon para ganar su sometimiento y que el Norte le siga como su rey, al ofrecerle el apellido Stark e Invernalia.  Pero Jon se debe a su juramento a la Guardia de la Noche y lo rechaza, para obtener una nueva responsabilidad.

JdT5x02-Drogon VuelaComo veis, muchos cambios y desvíos respecto al original, que han ido creciendo con cada temporada y abren perspectivas muy distintas.  No quiero ser purista respecto al original, por mucho que unos me gusten -o los acepte- más que otros, y  Entiendo que una serie de televisión debe ser diferente al original (no podría soportar la densidad y complejidad de la narración de Martin, su detallismo exacerbado, la creciente presencia de nuevos personajes, o el difuminar la acción en múltiples tramas, a veces espesas y recargadas); debe cortar y simplificar, si no quiere que el espectador se pierda.  Tampoco ayuda que el autor sea tan lento escribiendo y no termine unas historias que ya le pisan terreno.  Por eso, no voy a juzgar los cambios en sí mismos, sino sus resultados.  Y de momento (hasta la temporada anterior) la mayoría me han parecido acertados.  Veremos si ésta, que se multiplican, consigue que mantenga esa apreciación.  Quiero ser positivo.

Y os lo contaré.

JUEGO DE TRONOS T4. Episodio 10: Los Niños. Apasionante final de temporada.

 

Juego_de_Tronos_T4Apasionante, fresco, con interés, y muy bien llevado por los productores, así es el episodio que cierra la temporada 4 de Juego de Tronos de forma magistral; una de las mejores, la más lograda de todas, una vez consolidado el éxito previo y el presupuesto.  Deja en todos una sensación de cambio, de nuevo rumbo (abierto por dos vías hacia Essos) y, por supuesto, las ganas y necesidad de saber más de la historia, el deseo que lleguen pronto las siguientes temporadas (porque no sólo la T5 está en curso e iniciando casting de nuevos personajes, sino también la T6 confirmada oficialmente de antemano ¿Alguien duda sobre las siguientes?)

Y en verdad son necesarios nuevos personajes, porque esta temporada -el ecuador de Canción de Hielo y Fuego, en teoría- se nos vuelven a caer varios, algunos bastante importantes como ya sabéis (o podéis imaginar, si vais conociendo a G.R.R. Martin); tan sólo en este episodio, tres de los que nos acompañan desde la primera temporada, y alguno más nuevo. Eso sí, continúan otros; los más cercanos quizás.

Pero ¿qué podemos ver en Los Niños?

JdT4x10 Jon y Mance

Tras El Muro, el reencuentro de Jon Nieve con Mance Raider, tenso y cálido a un tiempo; y, continuando el tono épico del episodio anterior, la llegada al Norte de un ejército, el de aquel en quien confía el oro del Banco de Hierro de Braavos será, finalmente, rey en Poniente; espectaculares escenas de caballeros montados combatiendo en la nieve, el poder del hierro; la emotiva quema de los caídos en su última guardia para evitar que se transformen en Caminantes Blancos; o esa mirada fija entre el fuego de cierta sacerdotisa hacia Jon…  Y aún más allá, Brandom Stark alcanza al fin su destino bajo el gran arciano, junto a los Niños que eran viejos cuando los primeros hombres llegaron a Poniente, el cuervo de tres ojos; un nuevo “spoiler” a los propios lectores de los libros, extraído y adelantado también de Danza de Dragones.

JdT4x10 Daenerys y sus niños

En Meereen, Daenerys sufre como reina la inevitable realidad de su herencia terrible, que la obliga a adoptar una decisión dolorosa.  Resultan desgarradores los grito de los dos pequeños, que no consiguen entenderla…

JdT4x10 Cersei vence a Twyin

En Desembarco del Rey, Cersei reacciona y asesta a Tywin Lannister la primera saeta que sirve para romper planes muy bien trazados; y, pese a todo, frente al que dirán del resto del mundo, decide y elige a su amante, juntos de nuevo. Jaime, en cambio, opta por su hermano pequeño condenado, aunque sea a escondidas y entre redes de una araña.  Y Tyrion, enano inteligente y desahuciado, en su momento más intenso de desamor y soledad, regalará a su padre dos nuevas saetas entre los tonos perdidos de Las Lluvias de Castamere, que romperán sus planes definitivamente.

JdT4x10 Sandor Clegane

La transformación de Arya Stark en un corazón duro y frío como el propio Poniente donde vive, alcanza su momento álgido tras un breve encuentro con Brienne y Podrick, cuando demuestra haber sido buena alumna de las enseñanzas de su raptor-protector, y lo abandona.  Duele, en verdad, la súplica de El Perro, amarga justicia poética, mientras grita ¡Mátame! y ella se aleja.  El ciclo se cierra con un barco braavosi y su capitán, quien, ante la moneda de hierro que le diera Jaqen H’ghar en Harrenhall (¿o fue Sirio Forell?) y el cruce de las palabras Valar Morghulis / Valar Dohaeris, le ofrece un pasaje con camarote rumbo a Braavos, y ella parte, ilusionada hacia una nueva esperanza, bajo los sones de la ya famosa sinfonía de la serie, más hermosa aún, ahora, entre coros.

Los Niños puede ser el episodio que contiene más fantasía y magia de toda la serie. En él hemos visto huargos, dragones, niños ancestrales, esqueletos que caminan y luchan (en la novela son espíritus), cuevas impenetrables, el cuervo de los tres ojos… Caminantes Blancos no aparecen, pero su existencia y recuerdo subyacen sobre todo cuanto acontece en El Norte.  Lo que sí está siendo es el episodio más visto en sesión, y con más descargas piratas de toda la historia de HBO (a la que no parece preocupar demasiado, pues ya dijo que la piratería hacía crecer las suscripciones a la serie).  Y es que lo bueno y de calidad, llama

JdT4x10 Tyrion

Las fichas de este Juego de Tronos han sido dispuestas de nuevo a lo largo de Poniente, movidas y recolocadas ya para la T5.(“la más fuerte hasta ahora” según sus productores). Tres de sus piezas navegan hacia Essos, donde alguna confluirá; junto a nuevos personajes, en Dorne-España o La Ciudadela…  Será una larga espera, como siempre.

Y, sin embargo, aunque se adelantan diversos pasajes de Festín de Cuervos y Danza de Dragones, algo importante de Tormenta de Espadas ha quedado sin desvelar en esta temporada que la adapta: la elección del nuevo Comandante de la Guardia Negra, y su sorprendente epílogo; algo que ha sido objeto de ciertas críticas a los productores.  A mi, sin embargo, que he disfrutado de los libros tanto como de los cambios que introducen los showrunners David Benioff y Dan W. Weiss, me agrada y parece bien: me he acostumbrado, y me gustan esos cambios inteligentes que introducen en la serie, que consiguen aclarar situaciones, cambiar momentos para que todo se mantenga igual, que todo tienda hacia lo mismo con un ritmo diferente.  Sí; pienso que mostrar ahora a la Dama Corazón de Piedra resultaría impactante, como en la novela; pero serviría también para romper todo cuanto acontece antes, tan magistral y redondo, esa nueva sensación de cambio y que algo avanza, con la que finaliza la temporada. Mostrarla -cuando aún el propio G.R.R.Martin no ha terminado de definir al personaje- supondría un regreso atrás, a todo lo anterior, al odio, no a ese nuevo futuro que se nos presenta con cierta esperanza… aunque no sea tal.

Grandiosa serie… para qué añadir más (por ahora)

JUEGO DE TRONOS T4. Episodios 7 y 8: Sinsonte, y La Montaña y la Víbora

Juego_de_Tronos_T4Todos los títulos de episodios de la T4 tienen una relación clara con su contenido. También éste, aunque de inicios no lo parezca.  El Sinsonte (o cenzontleMockingbird en inglés) es un pájaro curioso, habitual en la mitad sur de los USA y América Central, presente ya en las antiguas leyendas de los indios Hopi, pero casi desconocido en Europa; tiene como habilidad especial imitar el canto de cualquier otra ave, un registro de más de 400 voces (cenzontle deriva de Centzontototl, que en náhualt -una de las antiguas lenguas aztecas, que aún perviven en México- significa eso: pájaro de las cuatrocientas voces). También le gusta anidar en las alturas.  Lo que no se ve a la primera es que sinsontes de plata sobre campo de sinople (verde) es el blasón de la casa Baelish de Harrenhall, fundada por Petyr Baelish,Meñique, quien luce uno como alfiler personal.

JdT4x07 Sinsonte

Sé que, para muchos, eso de “sin spoilers” es demasiado decir; conozco a quien no soporta ni el más mínimo comentarios al respecto.  Por eso, aunque intento opinar sin decir nada, por mantener la ilusión, algo se escapa; así que quienes piensen de tal forma y no hayan leído los libros igual deberían pensar si seguir adelante.  Advertidos quedan.

Sinsonte es un episodio completo, donde las distintas tramas -una vez recuperadas las pautas originales de Tormenta de Espadas con pequeñas variantes- y personajes van cobrando forma hasta el desenlace final que promete ser grandioso.  Así, las chicas Stark evolucionan de diferente forma: Arya en compañía de El Perro, cada día más curtida en su transición personal de venganza; Sansa a la espera, títere aún en los entresijos de Meñique, promesa eterna de un cambio que se intuye y nunca llega… Brienne y Podrick, mientras la buscan, conocen que Arya vive a partir de un recuperado Pastel Caliente. Mientras Jon Nieve soporta en el Muro la presión de Allyser Thorne ante la inminente llegada de los salvajes; sin muchos seguidores, pero sentando ya las bases para algo más.  Y en Essos, Daario Naharis se ofrece y alcanza al fin un protagonismo antes Danaerys, aunque quizás no por mucho tiempo.

Pero el peso de la historia discurre en Desembarco del Rey, donde Tyrion sufre la soledad del caído en desgracia, sin apenas partidarios, sin campeón que le defienda, a través de esas magníficas expresiones faciales de Peter Dinklage y diálogos geniales sin excepción, con Jaime, su valedor; Bron, su decepción; y la sorpresa final de un Oberyn Martell que ofrece esperanza, y presagia un siguiente episodio repleto de acción.  Gran aportación de la Víbora Roja de Dorne, con un Pedro Pascal que llena escenas y rompe moldes estirados de nobleza con esa postura canalla y desentendida con la que medra, hasta que, al fin, encuentra el camino para su venganza.

JdT4x07 Vuelo

Impacta la escena final, con ese vuelo desde las alturas…     Y es que -ya lo sabemos- en Juego de Tronos nadie está a salvo.

Con La Montaña y La Víbora vuelve la acción (aunque vendrá más), curiosamente narrada en diversos puntos de vista que no aparecen en las novelas; hechos que ocurren en Poniente pero nunca gozaron de POV en el libro, y aquí sí vemos.  Y no está nada mal, a mi entender. Secuencias como el ataque de los salvajes a Villa Topo (aunque Gilly nunca estuvo allí), sirve para reflejar la ferocidad con que matan los thenitas, pero también Thormund Matagigantes o la misma Ygritte. La degradación de Theon Hediondo es total en la toma de Foso Cailin y su traición a los Hombres del Hierro, masacrados después por Ramsay Nieve, el desollador, premiado tras la conquista con el reconocimiento del apellido Bolton; la escena de padre e hijo en la cima de la montaña dominando el Norte en todas sus direcciones sirve para mostrar el poderío del ejército del nuevo Guardián del Norte de los Lannister. Escenas que no aparecen en los libros más que como referencias de otros, alguna en Festín de Cuervos, pero también de Danza de Dragones (Theon y los Bolton) ; pero funcionan bien en la serie: sitúan al espectador en los acontecimientos, sin que se pierda.  Algo más desconcertante parece la presencia de El Perro y Arya en las puertas del Valle: su declaración de que sigue viva, cerca de su hermana y Petyr Baelish, se convierte en una situación pendiente de resolver. Y del tomo cuarto se nos adelanta también la transformación de Sansa, que pasa al negro, pelo incluido; se hace más mujer, más señora del lugar, y comienza a aceptar su papel en las intrigas de Meñique. Y en ella vemos alguna desviación sobre la historia en los libros (o no narrada hasta ahora…). También en Essos, donde se desarrolla la relación intuida entre Missandey (¡hermosa Nathalie Emmanuel!) y Gusano Gris, curiosa en un castrado.  Pero sí es del libro la intervención de Ser Barrystan Selmy en la relación de Danaerys y Jorah Mormonth.

JdT4x08 Bolton

Sin embargo, el punto álgido del episodio es el enfrentamiento entre la Víbora Roja de Dorne, Oberyn Nymeros Martell, y La Montaña, Ser Gregor Clegane, el Juicio por Combate que decide el destino de Tyrion.  Pero cuando se vende tanto unas imágenes (desde el primer trailer promocional), o se crean fuertes expectativas sobre un episodio, del que se dijo sería el mejor de la temporada por la contienda… termina por defraudar. Está bien, sí; y su resultado marca uno de esos momentos que impactan en el espectador… pero no es para tanto.

Quedan dos episodios.  Y prometen ser espectaculares….

JdT4x08 El juicio por combate

JUEGO DE TRONOS T3: Contenido extra: Batalla de Qohor, y CGI para Viento Gris

JdT 3 - Logo inglés

Ante la cercanía del estreno de la esperada T4, pronto estará a la venta la pasada Temporada 3, en BluRay y DVD (ya disponible en pre-venta).  Y con ella, se desvelan algunos de los contenidos extras que incluirá, entre los cuales, un vídeo animado de la Batalla de Qohor, que puede ser visto como avance en Targetpulsando aquí.

JdT 3 - BR-DVD-CDLa Batalla de Qhohor, se basa en el relato que Ser Jorah hace a Danaerys (Tormenta de Espadas, episodio 8) sobre los Tres Mil de Qohor, a fin de que se rodee de un ejército de Inmaculados en lugar de mercenarios:

Cuatrocientos años atrás, un Khalasar dothraki de 50.000 hombres puso sitio a la ciudad de Qohor, vencieron a las fuerzas de la ciudad y los mercenarios contratados, que huyeron; pero no pudieron con el contingente de esclavos Inmaculados que adquirieron: los 3.000, plantados, ante las murallas de la ciudad, resistieron 18 cargas seguidas y lluvias de flechas.  Al final, quedaron sólo 600, pero 12.000 Dothrakis, incluidos su Khal, sus jinetes de sangre, su kos, y sus hijos…  Los supervivientes, uno a uno, se cortaron sus trenzas, las arrojaron a los pies de los Inmaculados supervivientes y se retiraron…

También The Wall Street Journal ha decidido unirse a la presentación de avances, y compartido una visión de los efectos especiales y CGI utilizados con Viento Gris, el gran lobo huargo de Robb, en el episodio 9, Las Lluvias de Castamere: